《紐約時(shí)報(bào)》1894年8月1日倫敦電：8月1日上午，英國外交大臣金伯利伯爵收到英國駐日公使休·弗雷澤從東京發(fā)來的急件，宣布日本正式隊(duì)中國宣戰(zhàn)。日本駐英公使在當(dāng)日下午拜訪金伯利伯爵，通過個(gè)人渠道向金伯利伯爵轉(zhuǎn)達(dá)了日本正式宣戰(zhàn)一事。

金伯利伯爵在收到日本政府宣戰(zhàn)的通知之后，立即向海外所有的英國代表發(fā)電報(bào)，要求他們向商船船長提醒戰(zhàn)爭爆發(fā)，以便對(duì)船隊(duì)做出相應(yīng)調(diào)整。任何使用貨船進(jìn)行戰(zhàn)爭走私的船主或船只承租人都會(huì)受到處理。

英國政府將在兩天內(nèi)召開內(nèi)閣會(huì)議，考慮英國在朝鮮問題上應(yīng)采取的態(tài)度。盡管日本在高升號(hào)事件上做出解釋，并進(jìn)行道歉，但是船主和其他對(duì)東方貿(mào)易感興趣的人依舊對(duì)高升號(hào)事件感到十分憤怒。他們堅(jiān)持認(rèn)為英國政府必須對(duì)日本施壓，要求支付足夠的賠償，并保證將來能夠讓人信賴。

中國從英國購買的用于戰(zhàn)事的船只本應(yīng)在幾天后出海。這些船只無法使用證明了中國計(jì)劃遇到嚴(yán)重挫敗。

近期，英國派遣軍官前往中國服役，并正在前往中國港口的途中。日本對(duì)中國宣戰(zhàn)也將這些軍官置于較為特殊的狀況。

中日兩國的公使館中的官員全天忙于閱讀并答復(fù)各自國家政府發(fā)來的急件。幾名軍官在公使館希望申請(qǐng)軍中職位，但是只有三個(gè)人得到面試機(jī)會(huì)，因?yàn)楣桂^中沒人有時(shí)間接待其他人。

英國海軍部命令指揮亞洲東部沿海英國艦隊(duì)的海軍中將弗里曼特爾在嚴(yán)格保持中立的前提下，接近中日港口，觀察軍事行動(dòng)的進(jìn)展。

日本的私人急件中提到，日本已關(guān)閉了其在北京的公使館，并召回了日本駐中公使以及外交領(lǐng)事。

遠(yuǎn)東英國政客喬治·寇松在今天的一次訪問中談到，戰(zhàn)爭無用，不會(huì)帶來任何結(jié)果。在發(fā)生交火與流血事件之后，現(xiàn)狀就是一定會(huì)再度爆發(fā)戰(zhàn)爭。寇松先生談到，其實(shí)中方的李鴻章總督與日本伊藤博文首相是好朋友。

光緒：根除日本瘟疫于其巢穴

《紐約時(shí)報(bào)》1894年8月2日天津電：中國光緒皇帝頒布宣戰(zhàn)上諭，回應(yīng)日本宣戰(zhàn)。宣戰(zhàn)上諭中宣布光緒皇帝接受日本強(qiáng)加的戰(zhàn)事，并命令中國北洋軍隊(duì)總督和將軍“根除日本瘟疫于其巢穴”。

光緒皇帝譴責(zé)日本所制造的流血事件，并稱日本開戰(zhàn)是非正義的行徑。

光緒皇帝表達(dá)了想要前往天津前線督戰(zhàn)的愿望，但是總督李鴻章反對(duì)，因?yàn)樘旖虍?dāng)前無法為皇帝提供適宜的寢宮。

今天中國北洋軍隊(duì)召開了軍事會(huì)議。會(huì)后，李鴻章告訴歐洲各國的代表他有信心可以獲得對(duì)日戰(zhàn)爭的最終勝利。他對(duì)日本對(duì)大沽的進(jìn)攻毫不擔(dān)心，大沽的防御工事已經(jīng)得到加強(qiáng)。

《紐約時(shí)報(bào)》1894年報(bào)道稱，美國試圖對(duì)中日戰(zhàn)爭進(jìn)行調(diào)停，日本在中國港口的貨物以及中國在日本港口中的貨物均得到美國的保護(hù)。

延伸閱讀：120年前日本如何通過甲午戰(zhàn)爭竊取釣魚島?